奥の細道一人歩き33 甲冑堂、白石城(2025年12月18日)

JR東北本線「白石駅」から白石市民バスに乗り約20分、坂上田村麻呂を祀った「田村神社」がある。境内には「甲冑堂」があり、源義経の身代わりとなって敵に討たれた佐藤継信、忠信兄弟の妻、楓と初音の甲冑姿の木像が安置されている。わが子の戦死を嘆く母の姿を見て兄弟の妻、楓と初音が夫の鎧、兜をつけて老母を慰めたと伝えられている。

以下、田村神社・甲冑堂の略記全文
「略記 白石市斎川鎮座
 田村神社
  祭神 坂上田村麻呂(他十一柱 合祭)
  例祭 四月日曜日 七月三十日(身滌祭)
 由緒
  桓武天皇 の延歴年間坂上田村麻呂 が夷酋を討ち平げた思徳を慕い祠を建てまつ 

  ったと言う。
  明治五年九月十四日 村社となる、
  同 八年六月下旬 社殿に放火され消失する、
  同 十二年旧三月 再建落成。

 甲胄堂
  祭神 福島県飯坂大鳥城主佐藤荘司基治公の子継信、忠信兄弟の妻、楓、初音の二

  柱。
 由緒
   文亀年間佐藤左ヱ門亮信治 が建立、二柱は源平合戰の時源義経の家来として活躍

   し戦死した継信、忠信兄弟の妻で子に代り親につくした孝心を今の世に伝えてい

   る、古来より種々の文献に載録され江戸元錄時代頃、人の鑑ともなるべき孝婦の

   像と全国に知れわたった。
   明治八年六月下旬 放火により消失、
   昭和十四年十二月三日 再建落成。
   堂設計 エ学博士 小倉 強
   像彫刻 帝国美術院委員 小室達
   壁画 岡田 華郷

 孫太郎虫」

境内には、奥の細道の一文を刻んだ碑が置かれている。

「ふたりの嫁がしるし まずあわれなり 女なれどもかひがひしき名の世に聞えつるものかなと袂をぬらしぬ 芭蕉 おくのほそ道 より」

医王寺の管理人さんの言う通りであった。

 

白石城

甲冑堂からバスに乗り「城下広場」下車して白石城へ。

白石城は、伊達政宗の重臣・片倉小十郎景綱の居城で関ケ原の合戦後から明治維新まで片倉家が治め、仙台藩の南の要として重要な役割を果たした。

天守閣には、片倉小十郎景綱(初代)、伊達政宗、真田幸村(信繁)の甲冑(複製)が置かれている。

真田幸村と片倉小十郎重長

片倉小十郎重長は、白石城の二代目城主で父・景綱(初代小十郎)の知略を受け継ぐとともに武勇に優れ、大坂夏の陣では後藤又兵衛や薄田兼相らを破る大功を挙げ、鬼小十郎と恐れられた。

真田幸村が大阪夏の陣において僅かな兵で家康の本陣へ攻め込み、一時、家康に切腹をも覚悟させるほどの武功を立てたことは広く知られている。

薩摩藩主・島津家久は、国元への手紙の中で「真田日本一の兵(ひのもといちのつわもの)、古よりの物語にもこれなき由」と書き送っている。

真田幸村と片倉小十郎重長には、大坂夏の陣で幸村が敵将・重長に子供を託すというロマンに満ちた話がある。

真田幸村は、片倉小十郎(重長)の武勇と器量を認め、自分の子供たち(四女・阿梅、二男・大八)を密かに重長へ託した。重長は危険をも顧みず幸村の子を匿い育て、阿梅を後妻として迎えた。幸村の次男信守(大八)はのちに「真田」の複性が許され、以後片倉家に仕えたという。

ちなみに、関ヶ原の合戦直前、下野の国・犬伏で父昌幸・弟幸村と袂を分かち東軍に加わった真田信之は徳川幕府において信濃国松代藩10万石を治め、明治維新まで真田家を存続させた。

真田の血脈は松代と仙台で後々までも受け継がれていったのである。

白石城の近くに武家屋敷があり当時の武家の住まいを偲ぶことができる。

武家屋敷の管理人さんと時間を忘れて「小十郎重長と幸村」の話に花が咲き、心地よいひと時を過ごすことができた。








奥の細道一人歩き32 飯坂温泉(2025年12月17日)

「其夜飯坂にとまる。温泉あれば、湯に入て宿をかるに、土坐に筵を敷て、あやしき貧家也。灯もなければ、ゐろりの火かげに寝所をまうけて臥す。夜に入て、雷鳴雨しきりに降て、臥る上よりもり、蚤・蚊にせゝられて眠らず。持病さへおこりて、消入計になん。短夜の空もやうやう明れば、又旅立ぬ。猶夜の余波、心すゝまず。馬かりて桑折の駅に出る。遥なる行末をかゝ えて、斯る病覚束なしといへど、羇旅辺土の行脚、捨身無常の観念、道路にしなん、是天の命なりと、気力聊とり直し、路縦横に踏で伊達の大木戸をこす。」(奥の細道)

芭蕉は、元禄二年五月二日、飯坂(飯坂温泉)に宿をとっているが、その宿は土間にむしろを敷いているような粗末な宿で明かりもなく囲炉裏の傍で寝、夜は雷雨、蚤や蚊に悩ませれて眠れないといった大変な夜を過ごしたようである。よほどひどい夜だったのだろう、翌日旅立ってからも昨夜の苦痛が残っていて気分が晴れないと書いている。。

「福島ヨリ弐里。こほり(桑折)よりモ弐里。瀬ノウヱヨリ壱リ半也。川ヲ越、十町程東ニ飯坂ト云所有。湯有。 村ノ上ニ庄司館跡有。下リニハ福嶋ヨリ佐波野・飯坂・桑折ト可レ行。上リニハ桑折・飯坂・佐場野・福嶋ト出タル由。昼より曇、夕方より雨降、夜ニ入、強。飯坂ニ宿、湯ニ入。」(曾良日記)

 

福島交通飯坂線の終点が飯坂温泉駅である。駅前には芭蕉像と説明碑がある。

「俳聖芭蕉は元禄二年(1689年)江戸を出発して奥州北陸をめぐり美濃の大垣に着くまで百五十日に及ぶ俳諧修練の旅をつづけながら旅行記「奥の細道」にまとめ後世に残した この旅行文はわが国の文学史上に不滅の光彩を放っている
旅の途次芭蕉は門弟曾良と共にまだ温泉場としての形態を放っていない当時のひなびた飯坂温泉を訪れている
飯坂の城主佐藤庄司基治の菩提寺「医王寺」を訪ね 源義経に従って転戦し討死した基治の息子 継信忠信兄弟の功に耳を傾け継信忠信の死を悲しむ母を慰めるため 二人の嫁が夫の甲冑を身につけて凱旋のさまを粧った話に涙を流し
 笈も太刀も五月にかざれ紙幟 の一句を残した
然し飯坂の泊りは雷雨降り持病もおきて寝苦しい一夜であった様である

‐後略‐

昭和五十七年睦月 

飯坂温泉観光協会・飯坂町史跡保存会・飯坂温泉旅館協同組合・飯坂町商工会・飯坂地区町内会連合会・湯野地区町内会連合会。」(説明碑)

また、駅前の十綱橋の説明版が立っている。

「十綱橋由来

みちのくの とつなの橋に くる綱の 絶やすも人に いひわたるかな 千載集

平安の頃、この地に藤づるで編んだ吊橋がかけられていた。文治5年(1189年)大鳥城主佐藤元治は、義経追討の鎌倉勢を迎え撃つため、この橋を自らの手で切り落とし、石那坂の合戦に赴いた。その後は両岸に綱をはり舟をたぐる「とつなの渡し」にたよったが、摺上川はたびたび氾濫する川で、舟の往還にも難渋した。‐中略‐

飯坂の はりかねばしに 雫する あづまの山の 水色の風   与謝野晶子
福島飯坂ライオンズクラブ」(説明版)

十綱橋(とつなばし)の名前の由来は、摺上川の川岸から対岸の柳の木に10条(10束)の藤の綱を張り、それに横木をむすんで橋としたことに由来する。 十綱橋は説明版にも書かれているように平安時代の歌枕としても知られ、「千載和歌集」の歌にも詠まれ、与謝野晶子も「飯坂の はりかねばしに 雫する あづまの山の 水色の風」と詠んでいる。文治5年(1189年)、平泉攻めを進める源義経の追討軍や源頼朝勢を迎え討つため、佐藤基治がこの藤綱を切り橋を落としたという伝説が残っている。

その後、小舟を使った「十綱の渡し」となり、芭蕉もこの渡しを利用した。

摺上川(すりあげかわ)にかかる十綱橋を渡ったところにあるホテルに荷物を置いて芭蕉も入ったという鯖湖湯へ。

鯖湖湯

飯坂温泉駅から「湯沢通り」を5分ばかり歩くと鯖湖湯がある。

石畳の道を行くと「芭蕉と曽良 入浴の地」と刻まれた碑が置かれていて、奥の細道と曽良日記の一文が添えられている。

鯖湖湯は元禄2年(1689)に飯坂を訪ねた芭蕉もこの湯に入ったといわれている飯坂温泉で一番古い湯である。日本最古の木造建築共同浴場として親しまれてきた。

名前の由来は、西行法師がこの湯を訪れた際、拾遺和歌集に収められている詠み人知らずの歌「あかずして 別れし人のすむ里は 左波子(さわこ)の見ゆる 山の彼方か」をと詠んだところから「鯖湖(左波子)の湯」という名が定着したとも云われている。

鯖湖湯は福島市飯坂温泉にある共同浴場で、古くから10ヶ所あった浴場の中でもシンボル的存在である。飯坂温泉発祥の地ともいわれ、古くは日本武尊が東征の折「佐波子の湯(=鯖湖湯)」に入ったとされる伝説もあり、歌も詠まれてきた。

この湯に入るのを楽しみにしていたので入ってみたがあまりに熱くて湯舟にはつかれなかった。

鯖湖湯の傍には鯖湖神社があり、境内には与謝野晶子の歌と正岡子規の句を刻んだ碑が置かれていて

「わがひたる 寒水石(かんすいせき)の 湯槽(ゆぶね)にも 月のさしいる 飯坂の里」(与謝野晶子)

「夕立や 人声こもる 温泉(ゆ)のけむり」 (正岡子規)

また、身体の癒したい所に温泉をかけると良くなると伝えられている「泉仏 お湯かけ薬師如来」も祀られている。

今日の泊りは「湯乃家」、展望露天風呂があり部屋の窓から見る夜景が美しい。

 

奥の細道一人歩き31 医王寺(2025年12月17日)

医王寺

「月の輪のわたしを越て、瀬の上と云宿に出づ。佐藤庄司が旧跡は、左の山際一里半計に有。飯坂の里鯖野と聞て、尋たずね行に、丸山と云に尋あたる。是庄司が旧館也。麓に大手の跡など、人の教ゆるにまかせて泪を落し、又かたはらの古寺に一家の石碑を残す。中にも二人の嫁がしるし、先哀也。女なれどもかひがひしき名の世に聞えつる物かなと袂をぬらしぬ。堕涙の石碑も遠きにあらず。寺に入て茶を乞へば、爰に義経の太刀・弁慶が笈をとヾめて汁物とす。

 笈も太刀も五月にかざれ帋幟(おいもたちも さつきにかざれ かみのぼり)」

(奥の細道)

「瀬ノ上ヨリ佐場野ヘ行。佐藤庄司ノ寺有。寺ノ門ヘ不レ入。西ノ方ヘ行。堂有。堂ノ後ノ方ニ庄司夫婦ノ石塔有。 堂ノ北ノワキニ兄弟ノ石塔有。ソノワキニ兄弟ノハタザホヲサシタレバ、はた出シト云竹有。毎年、弐本ヅゝ同ジ様ニ生ズ。寺ニハ判官殿笈・弁慶書シ経ナド有由。」(曾良日記)

奥の細道の「かたはらの古寺」、曾良日記の「佐藤庄司ノ寺有」の寺とは医王寺のことである。医王寺は、山号を瑠璃光山といい薬師如来の別称「医王」を寺号とし、平安時代天長三年(八二六)に開基された。医王寺は、奥州藤原氏の一門であり信夫地方をおさめていた佐藤一族の菩提寺でもある。
奥の細道に書かれている「佐藤庄司」とは平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて、現在の福島県北部(信夫郡・伊達郡)を治めていた豪族・佐藤基治のことである。

「庄司」とは荘園を管理した役人のことで人の名前ではない。

芭蕉の源義経主従への想いは深い。「笈も太刀も五月にかざれ帋幟」の句は、五月の節句には弁慶の笈や義経の太刀を飾ってほしいということだろう。源義経と武蔵坊弁慶の悲劇の英雄をしのび、端午の節句に重ねて、英雄たちをたたえる気持ちが込められているようだ。

福島駅から福島交通飯坂線の医王寺前駅から案内の「→」に従って約15ばかり歩くと医王寺につく。

本堂の右手前に芭蕉の句碑が置かれており、「笈も太刀も五月にかざれ帋幟 芭蕉翁」と刻まれている。

曽良日記に書かれているように門には入らず左の道を行くと薬師堂の背後に佐藤基治とその妻乙和御前の墓、佐藤継信、忠信の墓がある。

佐藤基治、乙和御前夫妻の墓の傍らには一本の椿の古木があり、「乙和椿」の立て札が立っている。すぐそばに「乙和椿 咲かで落つ椿よ西の空かなし」と刻まれた句碑が置かれていて説明版が添えられている。

「医王寺名木「乙和椿」由来  

信夫荘司佐藤基治公一族の墓域の西端にあった樹齢数百年つぼみが色つけば落ち一輪も花と開かず悲史母情を知るつばき
義経の家来として継信、忠信の二人を西国に失った母乙和子姫の悲しみは謡曲「摂待」や「甲冑堂物語」の傳うるところであるがいつの世にも変わらぬ親の心がしのばれる

 咲かで落つ 椿よ 西の 空かなし    黙翁
 昭和六十一年九月 福島飯坂ライオンズクラブ」(説明版)

本堂正面の左右に佐藤継信の妻「若桜」と佐藤忠信の妻「楓」の人形が飾られているが奥の細道に書かれている「二人の嫁のしるし」はどこにも見当たらない。

寺の管理人の話では、「白石市・斎川の「甲冑堂」に祀られている二人の木像のことを書いたのではないか。」とのことである。

佐藤継信は、平家との一ノ谷の戦い、屋島の戦いなどで常に最前線で義経を支えた。屋島の戦い(一一八五)ので、「主君の身代わりこそ武士の本懐」とばかりに平家の平教経(たいらののりつね)が放った矢を義経の身代わりとなって受け、討ち死にした。義経は忠臣の死を深く嘆き悲しみ、手厚く葬ったと「吾妻鏡」や「平家物語」などに描かれている。

佐藤忠信は兄の死後、義経の逃避行で常に殿(しんがり)を務めて義経一行を守り抜いた。吉野山で追っ手に囲まれた時、忠信は義経の「菊水(きくすい)の直垂(ひたたれ)」と鎧をつけて義経の身代わりとなり一行を落ち延びさせた。その後、京で鎌倉勢に囲まれ壮絶な最期を遂げた。

境内には、義経を真ん中に向かって右に継信、左に忠信の座像が置かれていて、傍らに「あゝ義経~佐藤一族」歌碑が置かれている。

「奥の細道」には、人が教えてくれるままに佐藤兄弟へ思いを馳せ、涙を流し、二人の嫁の哀れさ、けなげさに涙した。と書かれている。

このあたりから平泉まで義経逃避行のゆかりの地が点在する。

奥の細道一人歩き 30 信夫文知摺(2025年12月17日)

「あくれば、しのぶもぢ摺りの石を尋て、忍ぶのさとに行。遥山陰の小里に石半土に埋てあり。里の童部の来りて教ける、「昔は此山の上に侍しを、往来の人の麦草をあらして、此石を試侍をにくみて、此谷につき落せば、石の面下ざまにふしたり」と云。さもあるべき事にや。 ‐早苗とる手もとや昔しのぶ摺‐(芭蕉)」(奥の細道)

(五月)二日「快晴。福嶋ヲ出ル。町ハヅレ十町程過テ、イガラベ(五十辺)村ハヅレニ川有。川ヲ不越、右ノ方ヘ七八丁行テ、アブクマ川ヲ舟ニテ越ス。岡部ノ渡リト云。ソレヨリ十七八丁、山ノ方ヘ行テ、谷アヒニモジズリ(文字摺)石アリ。柵フリテ有。草ノ観音堂有。杉檜六七本有。虎が清水ト云小ク浅キ水有。福嶋ヨリ東ノ方也。其辺ヲ山口村ト云。ソレヨリ瀬ノウヱヘ出ルニハ、月ノ輪ノ渡リト云テ、岡部渡ヨリ下也。ソレヲ渡レバ十四五丁ニテ瀬ノウヱ也。山口村ヨリ瀬ノ上ヘ弐里程也。」(曽良日記)

奥の細道と曽良日記によれば、5月2日は快晴。福島を出発し、阿武隈川を岡部の里で船にて渡り、信夫文字摺石を見物。源融(みなもとのとおる)と土地の長者の娘虎女との悲恋伝説のある「虎が清水」などを見てから、月の輪の渡しで再度阿武隈川を渡って瀬の上に出た。また、奥の細道には、「文字摺石の面がなぜ下になっているのか里の子供たちが教えてくれた」ことも書かれている。

JR福島駅前の広場に芭蕉と曽良の旅姿の立像が置かれている。

さて、福島駅東口からバスで約20分、文字摺観音入り口のバス停から約5分歩くと「文知摺観音・普門院」がある。

文知摺観音・普門院は、行基菩薩御作の聖観世音菩薩像を本尊とする。かつてこの地は、綾形石の自然の石紋と綾形、そしてしのぶ草の葉形などを摺りこんだ風雅な模様の「しのぶもちずり絹」の産地であった。その名残を今に伝える文知摺石は、都からの按察使(巡察官)、源融(みなもとのとおる)と長者の娘・虎女の悲恋物語の舞台となり、小倉百人一首にも詠まれている。その後、松尾芭蕉や正岡子規など、多くの文人が訪れている。

源融は、嵯峨天皇の子で左大臣(河原左大臣)で、紫式部「源氏物語」の主人公、光源氏の実在のモデルの一人ともいわれていて、この地には、源融と村の長者の娘の悲恋物語が伝わっている。

普門院入り口には芭蕉の像があり、台座には「月日は百代の過客にして行きかうふ年もまた旅人・・・・」の奥の細道の書き出しの部分が刻まれている。

近くに「平安の昔、山口村の長者の娘・虎女が源融(河原左大臣)との再会を祈願したときに身を清めたという「虎が清水」がある。

境内には多宝塔があるが、これは東北で現存する唯一の貴重な多宝塔で福島県の指定重要文化財に指定されている。

普門院の境内全体が「信夫文知摺公園」になっていて芭蕉や子規の歌碑が置かれている。

芭蕉句碑

「元禄二年(一六八九)旧五月二日門人曽良と共に文知摺石を訪ねて詠む

 早苗とる 手もとや昔 しのぶ摺 」(説明版)

河原左大臣詠歌碑

「百人一首で知られる源融・河原左大臣の和歌

 陸奥の 忍ぶ文ち摺 誰故に 乱れ染にし 我ならなくに 」

(説明版)

正岡子規の句碑

「明治二十六年(一八九三)七月二十五日子規がこの地を訪れ詠む

 涼しさの 昔をかたれ しのぶ摺 」(説明版)

「石の伝説」

遠い昔の貞観年中のことです。陸奥国按察使源融公が、おしのびでこのあたりまでまいりました。夕暮れ近いのに道もわからず、困り果てていますと、この村の長者が通りかかりました。
公は出迎えた長者の娘、虎女の美しさに思わず息をのみました。虎女もまた、公の高貴さに心を奪われました。
こうして二人の情愛は深まり、公の滞在は一月余りにもなりました。
やがて公をむかえる使いが都からやってきました。公は始めてその身分をあかし、また合う日を約して去りました。
再会を待ちわびた虎女は慕情やるかたなく、「もぢずり観音」に百日詣での願をかけ、満願の日になりましたが、都から何の便りもありません。
嘆き悲しんだ虎女が、ふと見ますと、「もぢずり石」の面に慕わしい公の面影が彷彿とうかんで見えました。なつかしさのあまり虎女がかけよりますと、それは一瞬にしてかきうせてしまいました。虎女は、遂に病いの床についてしまいました。
みちのくの忍ぶもぢずり誰ゆえに、みだれそめにし我ならなくに(河原左大臣源融)
公の歌が使いの手で寄せられたのは、ちよど、この時でした。
公の歌をひしと抱きしめながら虎女は、その短い生涯をとじたといわれます。もぢずり石を、一名「鏡石」といわれるのは、このためだと伝えられます。(信夫文知摺保勝会・説明版)

「石の伝説」

遠い昔の貞観年中のことです。陸奥国按察使源融公が、おしのびでこのあたりまでまいりました。夕暮れ近いのに道もわからず、困り果てていますと、この村の長者が通りかかりました。
公は出迎えた長者の娘、虎女の美しさに思わず息をのみました。虎女もまた、公の高貴さに心を奪われました。
こうして二人の情愛は深まり、公の滞在は一月余りにもなりました。
やがて公をむかえる使いが都からやってきました。公は始めてその身分をあかし、また合う日を約して去りました。
再会を待ちわびた虎女は慕情やるかたなく、「もぢずり観音」に百日詣での願をかけ、満願の日になりましたが、都から何の便りもありません。
嘆き悲しんだ虎女が、ふと見ますと、「もぢずり石」の面に慕わしい公の面影が彷彿とうかんで見えました。なつかしさのあまり虎女がかけよりますと、それは一瞬にしてかきうせてしまいました。虎女は、遂に病いの床についてしまいました。
みちのくの忍ぶもぢずり誰ゆえに、みだれそめにし我ならなくに(河原左大臣源融)
公の歌が使いの手で寄せられたのは、ちよど、この時でした。
公の歌をひしと抱きしめながら虎女は、その短い生涯をとじたといわれます。もぢずり石を、一名「鏡石」といわれるのは、このためだと伝えられます。(信夫文知摺保勝会・説明版)

文知摺石(鏡石)

綾形石

当時の都人にとってみちのくは遠く離れたロマンの地として多くの和歌や俳句が詠またれている。源融の「忍ぶ文知摺」の歌や源重之が遠く離れた地にいる女性を思い、心変わりを案じる心情を「思いやるよその村雲しぐれつつ安達の原にもみぢしぬらむ」と詠んだように都人と陸奥の里娘の決して結ばれない悲恋物語は後世の人々の心を揺さぶり語り継がれたのであろう。

奥の細道 一人歩き 29 安達ケ原(2025年12月17日)

「二本松より右にきれて、黒塚の岩屋一見し、福島に宿る。」(奥の細道)

芭蕉は安達ケ原の黒塚について簡単に触れているだけであるが、曽良日記には少し詳しく「二本松の町、奥方ノはづれニ亀ガヒト云町有。ソレ より右之方ヘ切レ、右ハ田、左ハ山ギワヲ通リテ壱リ程行テ、供中ノ渡ト云テ、アブクマヲ越舟渡し有リ。ソノ向ニ黒塚有。小キ塚ニ杉植テ有。又、近所ニ観音堂有。大岩石タゝミ上ゲタル所後ニ有。古ノ黒塚ハこれならん。」と書いている。

JR二本松駅からバスで約20分、安達ケ原のバス停で降りるとすぐ真弓山 観世寺(かんぜじ)がある。芭蕉や正岡子規が訪れた天台宗の寺である。

境内には正岡子規の句碑や謡曲や歌舞伎の「黒塚(安達ヶ原の鬼婆伝説)」で知られる鬼婆が棲んでいたとされる岩屋(住家跡)、鬼婆が使った出刃包丁を洗ったとされる血の池などがある。

安達ケ原 「鬼婆」伝説

昔、京都・公卿屋敷の乳母「岩手」は、手塩にかけて育てていた姫が重い病気にかかったので易者にきくと「妊婦の生き肝をのませれば治る」と言われた。岩手は生き肝を求めて旅に出て、安達ケ原の岩屋に住み着いた。
木枯らしの吹く晩秋の夕暮れ時、その岩屋に生駒之助・恋衣(こいぎぬ)と名のる旅の若夫婦が宿を求めてきた。恋衣は子を宿していた。その夜ふけ、恋衣が急に産気づき、生駒之助は産婆を探しに外に出た。 この時とばかりに岩手は出刃包丁をふるい、苦しむ恋衣の腹を裂き生き肝を取りました。恋衣は苦しい息の下から「幼い時京都で別れた母を探して旅をしてきたのに、とうとう会えなかった・・・」と語り息をひきとった。恋衣はお守り袋を持っていて岩手の見覚えのあるお守り袋であった。恋衣は昔別れた岩手の娘であった。気付いた岩手はあまりの驚きに気が狂い鬼と化した。
以来、宿を求めた旅人を殺し、生き血を吸い、いつとはなしに「安達ケ原の鬼婆」として広く知れれるようになった。

天台宗 真弓山・観世寺

「名所旧跡 鬼塚」の石柱の側面には「みちのくの安達ケ原の黒塚に鬼こもれりと聞くはまことか 平 兼盛」と刻まれている。

正岡子規の歌碑「「涼しさや 聞けば昔は 鬼の家」と刻まれている。

鬼婆が出刃包丁を洗ったという「出刃洗の池」

鬼婆が棲んでいたとされる岩屋(住家跡)

黒塚

観世寺のすぐ近くの老杉の根元に芭蕉が一見したという鬼婆の塚であり、黒塚と呼ばれている。

謡曲 安達ケ原鬼婆伝説

「聖武天皇の神亀丙寅(西暦七二六年)、紀州熊野の僧東光坊祐慶が、安達ケ原の岩屋に宿を求めた。

岩屋には一人の老婆が棲んでいた。鬼婆は薪が足りないから取りに行くと言い、奥の部屋は絶対に見てはいけないといって出た行った。祐慶は好奇心から奥の部屋をのぞくと白骨死体が山のようにあり、噂に聞く安達ケ原の鬼婆と感づき、岩屋から逃げ出した。逃走に気付くと鬼婆の姿となって猛追、祐慶は絶体絶命の中、如意輪観世音菩薩の像を取り出し必死に経を唱えると、菩薩像が空に舞い上がり光明を放ち、破魔の白真弓に金剛の矢をつがえて鬼婆を仕留めた。

鬼婆は命を絶つも観音像の導きにより成仏し、祐慶は阿武隈川のほとりに塚を造って鬼婆を葬り、その地が黒塚と呼ばれるようになった。」(説明版より)

黒塚

白真弓輪観世音菩薩堂

近くに平安時代の歌人でのちに三十六歌仙の一人にも数えられた源重之の歌碑があり

「思いやるよその村雲しぐれつつ安達の原にもみぢしぬらむ」と刻まれている。

新古今和歌集の恋歌で歌の前に「陸奥国の安達に侍りける女に、九月ばかりに遣はしける」とあり、遠く離れた地にいる女性(恋人)を気遣い、心変わりを案じる心情を詠んだ恋歌である。(説明版より)

源 重之の歌碑

二本松少年隊

戊辰戦争で若い命を散らした少年たちの悲劇は会津白虎隊が有名だが、ここにも12歳から17歳の藩士の子供部隊・二本松藩少年隊の悲劇がある。

戊辰戦争で奥州の諸藩は同盟を結んで薩長に対抗したが他の藩が次々と降伏する中、二本松藩は最後まで戦った。二本松藩は木村銃太郎を隊長として「少年隊」を組織し、奥州街道で薩長と激戦を繰り広げ隊長以下16人の戦死者を出した。

二本松少年隊についてはNHK大河ドラマ「八重の桜」第24回「二本松少年隊の悲劇」で描かれている。

周知のとおり、幕府軍の総大将・徳川慶喜は鳥羽・伏見の敗戦後、敵前逃亡し、大正2年(76歳)まで生き延びている。

JR二本松駅前に二本松少年隊士像「霞城の太刀風」が設置されている。モデルは当時14歳の少年・成田才次郎だそうである。成田才次郎は二本松藩の伝統剣法「突き」で長州藩の部隊長・白井小四郎を討ち取り、その場で戦死した悲劇の少年である。

 

奥の細道一人歩き 28 安積山(2025年12月17日)

「等窮が宅を出て五里計、檜皮の宿を離れてあさか山有。路より近し。此あたり沼多し。かつみ刈比もやゝ近うなれば、いづれの草を花かつみとは云ぞと、人々に尋侍れども、更知人なし。沼を尋、人にとひ、「かつみかつみ」と尋ありきて、日は山の端にかゝりぬ。」

(奥の細道)

芭蕉は、元禄二年(一六八九年)五月朔日(西暦1689年6月17日)安積山を訪れた。

「安積山」は、「万葉集」や「古今和歌集」に詠まれている歌枕である。

‐みちのくのあさかのぬまの花かつみかつみる人に恋ひやわたらん‐
(古今和歌集 巻第十四・恋歌四)

‐安積山影さへ見ゆる山の井の浅き心を我が思はなくに‐

(万葉集・巻第十六)

花かつみは、昔から幻の花とされ、芭蕉も日のくれるまで花かつみや安積沼を人々に訪ね歩いたが知る人がいなかったと奥の細道に書いている。

JR日和田駅から旧道(旧奥州街道)へ出て北へ歩くと小高い丘・安積山公園にたどり着く。

芭蕉が日がな一日「花かつみ」を探しまわったが見つけられなかったといわれている「安積山」である。

公園内の遊歩道は「芭蕉の小径」と名づけられていて奥の細道の碑や安積采女の歌碑が置かれている。

奥の細道碑

碑には奥の細道の一文、「等窮が宅を出て五里計、檜皮の宿を離れてあさか山有。路より近し。此あたり沼多し。かつみ刈比もやゝ近うなれば、いづれの草を花かつみとは云ぞと、人々に尋侍れども、更知人なし。沼を尋、人にとひ、「かつみかつみ」と尋ありきて、日は山の端にかゝりぬ。」と刻まれている。

安積采女の歌碑

歌碑には、

「安積山影さへ見ゆる山の井の浅き心をわが思はなくに」と刻まれている。

安積采女(あさか うねめ)/前の采女(まえの うめね)については、

「奈良の都から葛城王が、安積の里を視察した。里人は葛城王の機嫌を損ねてはいけないと懸命にもてなしたが、ますます機嫌が悪くなるばかり、そこで国司は美人で評判の春姫を召し出した。春姫は心から王をもてなし、王の前に杯を捧げ「安積山影さえ見ゆる山の井の浅き心を我が思わなくに」(万葉集)の歌一首を献じた。和歌にすぐれた王はことのほか喜び、春姫を帝の”采女”として召し出すよう申し渡した。このため里を離れることになった春姫は、悲しみにくれたが、里人の窮状を救うため、王とともに都にのぼった。ある日、猿沢の池のほとりで月見の宴が聞かれたとき、なつかしい里への思いがつのり、春姫は宴席を離れ、柳の木に衣を着せかけ、池に身を投げたように見せかけ、一路安積の里をめざし逃げ帰った。やっとの思いで里にたどり着いた春姫は、都からの詮議を恐れた里人の冷たい目や、困惑した顔に生きる望みを失い、山の井の清水に身を投げこの世を果てた。という伝説がある。

(采女(うねめ):天皇や皇后に近侍し、食事など、身の回りの雑事を専門に行う女官)

花かつみについては、先ほども言ったように古くから「幻の花」とされている。

郡山市では市の花としてヒメシャガを「カツミ」としている。端午の節句に菖蒲の代わりをつとめたという。鴨長明の歌論書『無名抄』には、端午の節句(5月5日)に陸奥国では魔除けのショウブ(菖蒲)の代わりに「かつみ」(花かつみ)を屋根に葺いたという逸話が記されている。

愛知県阿久比町では鮮やかな紫色の「ノハナショウブ」を花かつみと呼んでいる。 

また、室町時代に伯耆(ほうき)の国(鳥取県)から草木の下芳池に移植されたと伝えられ、桶狭間の合戦の際には、徳川家康の生母於大の方が家康の武運長久を願い、坂部城で「花かつみ」の「勝つ」という名前に思いを込め、仏前に捧げたという伝説も残っている。

‐をみなえし咲く沢(佐紀澤)に生ふる花かつみかつても知らぬ 戀(こい)もするかも‐

(万葉集 巻第四)

は、中臣女郎(なかとみのいらつめ)が大伴家持(おおとものやかもち)に贈った歌である。

公園内には、

「あさか山

安積山 影さへ見ゆる 山の井の 浅き心を 我が思はなくに

(万葉集 巻第十六)

元禄二年(一六八九年)五月朔日 天気快晴。日出ノ比、宿ヲ出。壱里半来テヒハダ(日和田)ノ宿、馬次也。町はづれ五六丁程過テ、あさか山有。壱リ塚ノキハ也。右ノ方ニ有小山也。アサカノ沼、左ノ方谷也。皆田ニ成、沼モ少残ル。惣 而ソノ辺山ヨリ水出ル故、いずれの谷にも田有。 いにしへ皆沼ナラント思也。

曽良旅日記より

郡山市花かつみの里ひわだ推進会」

の説明版も立っている。









 

奥の細道一人歩き 27 須賀川(2025年12月16日)

鏡沼

いつものように浦和駅から始発に乗り東北本線鏡石駅で下車。

「とかくして越行まゝに、あぶくま川を渡る。左に会津根高く、右に岩城・相馬・三春の庄、常陸・下野の地をさかひて山つらなる。かげ沼と云所を行に、今日は空曇て物影うつらず。(奥の細道)

芭蕉は、白河の関を後に須賀川へ向かう途中かげ沼というところに行ったが「空曇りて物影映らず。」と書いている。このかげ沼は、今は鏡沼の名で残っている。

JR鏡石駅から徒歩で約50分、影沼の集落から細い農道を歩いていくと小さな沼がある。

辺りに鏡沼伝説を記した「鏡沼跡」の説明版や芭蕉と曽良の像などがある。

「名称 鏡沼跡

健保元年(1213年)、信濃源氏の泉親衡(ちかひら)による北条討伐の謀反が発覚し、加盟者は捕らえられた。

和田平太胤長(たねなが)もこれに参加したため、岩瀬郡稲村に配流され5月9日に処刑された。

 夫の身を案じた妻は、鎌倉よりこの地に至り、里人に夫の死を知らされ、鏡を抱き沼に入水し果てた。以来、この沼を「鏡沼(かがみぬま)」というと伝える。

 天保13年鏡沼村の常松菊蛙(つねまつきっけい)が「磨光編」を著し夫婦を顕彰した。

 芭蕉の奥の細道に「かげ沼というところを行くに、今日は空曇りて物陰うつらず」とあるは、この地は一種の蜃気楼現象が現れ、道行く人が水中を歩くごとく見ゆることで有名であった。「杜撰集」

 いわゆる「泉親衡の乱」という事件の首謀者が、御家人の和田氏で、和田義盛の甥にあたるのが、和田平太胤長です。弓の名人として知られていました。

 この泉親衡の乱では、胤長だけが許されずに配流され、処刑されました。

そしてこのあと、北条義時と和田一門との争いが激化し、鎌倉の市街地において和田合戦が起こり、和田義盛らは討死します。

 この合戦後、北条氏による執権体制が強まります。」(説明版より)

須賀川

曽良日記によれば芭蕉は須賀川の相楽等躬を訪ね4月22日から4月29日まで8日間(7

泊)滞在している。

「廿二日 須か川、乍単斎宿、俳有。

廿三日 同所滞留。晩方へ可伸ニ遊、帰ニ寺々八幡ヲ拝。

廿四日 主ノ田植。昼過ヨリ可伸庵ニ 而会有。会席、そば切、祐碩賞之。雷雨、暮方止。

廿五日 主物忌、別火。

廿六日 小雨ス。

廿七日 曇。三つ物ども。芹沢ノ滝ヘ行。

廿八日 発足ノ筈定ル。矢内彦三郎来 而延引ス。昼過ヨリ彼宅ヘ行而及暮。十念寺・諏訪明神 ヘ参詣。朝之内、曇。(曽良日記)(乍単斎は相楽等躬の俳号)

 

「すか川の駅に等窮といふものを尋て、四、五日とヾめらる。先「白河の関いかにこえつるや」と問。長途のくるしみ、身心つかれ、且は風景に魂うばゝれ、懐旧に腸を断て、はかばかしう思ひめぐらさず。

 ‐風流の初やおくの田植うた‐

無下にこえんもさすがに」と語れば、脇・第三とつヾけて三巻となしぬ。」(奥の細道)

 芭蕉は白河の関では一句も作っていない。

 等躬の白河の関はどのような思いで超えましたかと聞かれ一句も作らなかったのは残念なので‐風の初やおくの田植うた‐の句を作ったところ、これを発句として脇句・第三句と続いて三巻の連句ができた。

 ‐風流の 初やおくの 田植うた‐ 芭蕉

 ‐覆盆子(いちご)を折て 我まうけ草‐  等躬

 ‐水せきて 昼寝の石や なおすらん‐ 曽良

JR須賀川駅から市街地への道を行くと釈迦堂川にかかる須賀川橋を渡ることになるがそこから釈迦堂坂と呼ばれる緩やかの坂を上ることになる。「東堂山及三春道 道標」が説明版と共に置かれている。

「東堂山及三春道  道標

「小野仁井町 をへて磐城平道 」
 これは江戸時代の道標 です。中世までは人々はよほどのことがないかぎり遠出をすることはありませんでした。しかし江戸時代中ごろには、多くの人が有名な社寺や名所を目指して旅行をするようになりました。詳しい地図がない時代の徒歩の旅行は、道をまちがえると一大事。分かれ道にさしかかった旅人は、地元の人の教えとこの道標がたよりだったのです。江戸時代の道標は、一里塚や並木のように幕府が政策の一環として設置したものではなく、たびたび道を聞かれる地元の人などが旅人の便宜を図るため
にとりつけたもので、あくまで私的なものでした。そこに刻まれている道の名前は主要な道路、社寺の名前は、多くの人がめざした人気の場所であったともいえます。‐後略‐(説明版)

その先に「結いの辻」と呼ばれる場所があり芭蕉と曽良の像が置かれている。

隣に「等窮の庭」があり「須賀川宿」と書かれた門の中に等窮像が置かれている。

中は「風流のはじめ館」なる建物があるがこの日は休業日で中には入れなかった。

道路を挟んだ斜め向かいの小さな庭園が「本陣跡」で「軒の栗庭園」になっている。

庭園には芭蕉、曽良像などが置かれている。

「日光、黒羽から「白河の関」を越えて四月二十二日、芭蕉と曽良は松並木が続く奥州街道(旧国道)を通り須賀川の町に入った。須賀川の本庁には以前から交流のあった相楽等躬が住んでいたので暫く滞在することにした。」と「芭蕉と相楽等躬」の説明版に記されている。

‐芭蕉七泊八日の旅日記‐(説明版)

「元禄二年(1689)の春、俳人・松尾芭蕉は、門人・河合曾良とともに、江戸深川

から、大垣まで六百里(約2400キロ)に亘る「おくのほそ道」の旅に出ました。芭蕉四十六歳、曾良四十一歳のときです。
行程のほとんどが未知の地であり、心許ない旅立ちでしたが、敬慕する西行や宗祇・義経などの先人の跡を追い、己の俳諧を突き詰めてみたいという思いに突き動かされたのでした。
芭蕉は、みちのくの玄関口、白河の関を越え、途中、阿武隈川を渡り、磐梯山を仰ぎ見ながら、四月二十二日(陽暦六月九日)に須賀川に入り、かねてから親交のあった知人、相楽等躬宅に草鞋をぬぎ、八日間滞在しました。
等躬は、須賀川宿の長であり、問屋業を営んでおり、須賀川俳壇の中心的人物でもありました。
当時の須賀川は、奥州街道屈指の宿場町として経済的、文化的にも繁栄をきわめており、多くの俳人を輩出し、今もなお、俳諧文化が受け継がれています。

曾良旅日記による芭蕉八日間の足跡
四月二十二日(陽暦六月九日)
須か川、乍単斎宿、俳有。
須賀川に入った芭蕉たちは本町の相楽等躬(本名・伊左衛門)宅に辿り着いた。
その夜、芭蕉、曾良、等躬の三人による三吟歌仙の会をもうけた。芭蕉は、みちのく入りの感慨を込めた「風流の初やおくの田植うた」を詠んでいる。
四月二十三日(陽暦六月十日)
同所滞留。晩方へ可伸ニ遊、帰ニ寺々八幡ヲ拝。
夕方に等躬屋敷の一隅に庵を結ぶ隠遁僧・可伸(俗名、染井弥三郎 俳号、栗斎)を訪ねた。」等躬の屋敷跡には、今はNTTの建物が立っている。

可伸庵跡

相楽等躬の屋敷の一隅に隠棲していた僧・可伸(俳号栗斎)の庵跡で芭蕉の「世の人の見付けぬ花や軒の栗」の句碑が置かれている。奥の細道では「この宿の傍らに、大きな栗の木の木陰をたのみて、世をいとふ僧有」と書き留めている。芭蕉は可伸の静寂な暮らしぶりに深く心をうたれ「隠れ家や目立たぬ花を軒の栗」と発句を読んでいる。この句を受け、曽良、須賀川の俳人(等躬・栗斎・等雲・須竿(すかん)・素蘭)で七吟歌仙を巻いた。のちにこの句は「世の人の見付けぬ花や軒の栗」と原稿されている。(説明版より)

曽良日記によれば、芭蕉たちは可伸庵跡からの帰りに寺々、八幡様を拝んだ。

寺々とは徳善院と岩瀬寺と思われるが徳善院も岩瀬寺も明治の初めに廃寺となり、八幡社は神炊館神社と合祀されている。(須賀川市HPより)

十念寺

浄土宗名越派の本山である下野大沢円通寺の末寺である。。

芭蕉が「奥の細道」の旅で須賀川に滞在した際に参拝し、後に須賀川の女流俳人市原多代女により、芭蕉田植唄の句碑が建てられた。また、多代女の「終に行く道はいずこそ花の雲」の辞世の句碑も置かれている。(説明版より)

乙字ヶ滝

須賀川に7日間滞在した芭蕉は、8日目の4月29日に郡山に向かった旅だった。

途中、石河の瀧に立ち寄っている。石河の瀧は乙字が滝とも呼ばれ「日本の滝100選」に選ばれてる。

芭蕉は4月28日に石河の瀧を訪れる予定であったが雨で阿武隈川が増水していたので取止めにした。

「曽良旅日記」には次のように記されている。
「須か川の駅より東二里ばかりに、石河の滝といふあるよし。行て見ん事をおもひ催し侍れば、此比の雨にみかさ増りて、川を越す事かなはずといゝて止ければ 、

「さみだれは滝降りうづむみかさ哉 翁」
案内せんといはれし等雲と云人のかたへかきてやられし。薬師也。(俳諧書留)
芭蕉と曽良は須賀川から守山へ行く予定であった。守山に行くのには、三春街道を行くとすぐ近くなのだが、等雲(吉田祐碩)の勧めで石河の滝(乙字ケ滝)を見てから守山に入ることになった。ところが、連日の雨で川を越すことが出来ないからと、一日延期したのである。
そして午後は矢内彦三良宅に行って、夕方まで彼の家で遊んだ。矢内彦三良は矢内弥一右衛門、素蘭の係累の者で、素蘭もその席にいたことであろう。帰りには十念寺を参詣し、さらに諏訪明神(神炊館神社)まで行った。(須賀川市HPより)

奥の細道には「石河の瀧(乙字ヶ滝)」についての記載はないが「曽良日記」には、

「廿九日 快晴。巳中尅、発足。石河滝見ニ行(此間、さゝ川ト云宿ヨリあさか郡)。須か川ヨリ辰巳ノ方壱里半計有。滝ヨリ十余丁下ヲ渡リ、上ヘ登ル。 歩ニテ行バ滝ノ上渡レバ余程近由。阿武隈川也。川ハゞ百二、三十間も有レ之。滝ハ筋かヘニ百五六十間も可有。高サ二丈、壱丈五六尺、所ニ より壱丈計ノ所も有レ之。」と記されている。

須賀川駅前からバスで約20分、バスを降りると「名所 乙字ヶ滝」の石柱が立っていて小さな公園になっている。

公園の中には「瀧見不動尊」のお堂がありそこから滝の全景が見渡せる。

乙字ヶ滝の説明版には以下のように記されている。

「那須高原に源を発する阿武隈川が滝をなして乙字の形をしている。
 水嵩が増したと時は百メートルの滝幅いっぱいに落下する水しぶきは、松の緑に映えて雄大である。

 元禄二年(1689年)松尾芭蕉が「五月雨の滝降りうづむ水かさ哉」の句を残し、句碑は滝見不動堂の傍に建っている。
 昔は川を遡る鱒・鮎・鮭を城主に献上する御用梁場であり、また、阿武隈川舟運のため滝の北壁を掘りして舟を通した跡がある。

 上流には慶長十年(1605年)会津蒲生領時代がらの浜田用水の横断堰があり、明治三十九年(1905年)より水力発電にも利用される。
 北岸の乙字ケ滝遺跡より、旧石器時代の石斧等が出土した。
  << 須賀川市 >>」

説明版の通りお堂の傍らに「五月雨の滝降りうづむ水かさ哉」と刻まれた芭蕉の句碑が置かれている。

また、玉川村教育委員会の説明版には、以下のように記されている。

「乙字ヶ滝

古くは竜崎滝・石川滝とも称した。
川幅百米・巨巌横に連なり乙字の形をなす。
川の中央を玉川村と須賀川市の境界とする。

江戸時代白川藩領の頃、遠く海より遡上した鮭、鱒、鮎が滝を飛び跳ねるうちに梁に落下する魚が多かった。
多い日には一日千尾を越える程でこれの売却代は漁猟者の収入となった。(後略)」

曽良日記には「石河の滝」と記されており、それが乙字ヶ滝と呼ばれるようになった理由が記されている。

公園には、「奥の細道遊歩道」があり「奥の細道 石河の滝」と刻まれた碑や芭蕉、曽良像があり説明版が添えられている。

「元禄二年(西暦1689年)陰暦四月二十九日(陽暦六月十六日)、『おくのほそ道』行脚の途中、七日間滞在した須賀川の相楽等躬宅を馬で発った芭蕉と曽良は、折からの五月雨で増水していた阿武隈川を渡ってこの地を訪れ、

五月雨の滝降りうづむ水かさ哉 芭蕉

の句を詠み、下流の「八流の滝」から守山(村)を経て『おくのほそ道』の旅を続けました。」(説明版)

乙字ヶ滝公園で約3時間、人と出会うこともなく静かな冬の午後のひと時であった。。